为了更好的体验,请旋转你的设备。

懒人式照搬不存在的! 璐尼的实验日记Vol.2
2018-11-30 14:44:30

\

  由日本GungHo 研发、上海绿岸网络代理发行的二次元手游大作《神圣之门》(Divine Gate)自双方签约以来,已经进入了令人期待的本地化进程中。未来国服会以什么样的形式展现在玩家面前,成为了网友们话题的中心。那么本期又会有什么全新爆料呢?不妨一起来看一看吧~
 

\


璐尼的实验日记Vol.2

  截止xxxx年xx月xx日,游戏中章节剧情的翻译校对和梳理工作已基本完成,就等待后续优化工作和在游戏内的整合。

  可能有人会问:“不都是日服有的东西么?”

  “说的没错!但是??????”完全照搬是不可能的!当我们决定使用统合世界的故事时,这个答案就已经很清晰了——日服现有的内容只能作为参考来使用。

  首先,为了还原剧情,我们增加了新的故事表现形式。其次,我们针对主线关卡的节奏进行了调整,使其比原来更合理更有节奏性。再次,由于机制原因,我们将会适当调整部分关卡的内容,使其更适合现在的战斗系统。当然啦~一些其它的全新的变化,例如新背景的制作,菜单功能的优化等等,大家可以小小期待一下喔!

  总而言之,一切还都—很—顺—利—!虽然工作量比较大,不过多亏了小伙伴们的共同努力(辛苦啦~),才不会感觉到那么地疲劳,甚至非常的开心呢!

(P. S.:必须记得调整梅尔蒂酱的情绪模块,不然又要出问题了??????)

  完

璐尼
xxxx年xx月xx日

\


  鹿野武藏:哟,还在工作吗,真是辛苦呐。

  璐尼:嗯,就要结束了。前几天的采访真是辛苦鹿野老师了~

  鹿野武藏:哪里哪里~就是刚进去和离开时的气氛有些微妙罢了。(无奈)

  璐尼:辛苦指的就是这个啊~(坏笑)

  鹿野武藏:... ...

  以上就是本期的爆料内容啦~非常感谢大家对《神圣之门》国服的支持,我们一定会继续努力,为大家带来更好的游戏体验!今后将会有更进一步的研究日记分享给大家,记得关注我们哟!

  什么?“那么你是谁?”我是谁不重要喔~ 咿嘻嘻~

\

长按二维码或截屏保存图片
扫码关注微信公众号